Chocks Logbook
Términos de uso
Esta es una traducción al español. La versión en inglés es la que rige: Terms of Use.
Última actualización: 26 de octubre de 2026
Estos términos aplican a Chocks Logbook, un producto de CrisJet Aviation.
Una herramienta, no una autoridad. Chocks le ayuda a llevar su logbook y a calcular vigencias y límites de servicio y de tiempo de vuelo. No reemplaza los reglamentos, los manuales de su operador, su programa de entrenamiento ni su propio criterio. Usted es responsable de la exactitud de sus registros y de cumplir con el 14 CFR y cualquier otra norma que le aplique. Verifique siempre antes de volar.
Sus registros. Sus datos son suyos. Mantenga respaldos. CrisJet Aviation no es responsable por la pérdida de datos ni por decisiones tomadas usando la app.
El cumplimiento de las normas es su responsabilidad. Chocks es una ayuda, no un sustituto de su propio conocimiento de las normas. Sus cálculos y alertas (vigencias, experiencia reciente, límites de servicio, descanso y tiempo de vuelo, totales de experiencia, valores de reportes y formularios) pueden estar incompletos, desactualizados o ser incorrectos, y pueden no reflejar los programas aprobados de su operador, sus exenciones ni las normas más recientes. Usted debe verificar cada registro y resultado con los reglamentos oficiales y los manuales de su operador antes de confiar en ellos. CrisJet Aviation no es responsable por ninguna infracción, medida de cumplimiento, acción contra su licencia, multa, sanción, pérdida de empleo ni ninguna otra consecuencia que resulte de confiar en la app, total o parcialmente, incluidos los errores de la app.
Suscripción. Chocks Pro es una suscripción anual de renovación automática que se vende a través del App Store, con una prueba gratuita para nuevos suscriptores. Se renueva salvo que la cancele al menos 24 horas antes del final del período; adminístrela o cancélela en los ajustes de su Apple ID. Si la suscripción termina, puede seguir viendo y exportando su logbook.
Uso aceptable. No haga mal uso de la app ni intente acceder a datos de otros usuarios.
Sin garantía. La app se ofrece "tal cual". En la medida en que la ley lo permita, CrisJet Aviation no es responsable por daños indirectos o consecuentes derivados de su uso.
Cambios. Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba indica la versión más reciente.
Contacto. CrisJet Aviation — chockssupport@crisjet.com
También aplica el Acuerdo de Licencia de Usuario Final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (Licensed Application End User License Agreement).