Chocks Logbook
Política de privacidad
Esta es una traducción al español. La versión en inglés es la que rige: Privacy Policy.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Chocks Logbook ("Chocks") es un producto de CrisJet Aviation. Esta política explica qué hace la app con su información.
Su logbook se queda con usted. Vuelos, aeronaves, certificados, médico, documentos, fotos, PDF, firmas, registros de servicio y ajustes se guardan en su iPhone, cifrados por iOS mientras el teléfono está bloqueado. CrisJet Aviation no tiene servidores que reciban su logbook y no puede verlo.
Respaldo y sincronización en iCloud. Su logbook se respalda y se sincroniza entre sus equipos a través de su propia base de datos privada de iCloud, mediante CloudKit de Apple. Solo su Apple ID puede leerla. Los archivos de respaldo que usted cree se guardan donde usted elija.
Perfil de piloto (opcional). Si activa su Perfil de Chocks, los campos que usted elija (nombre, foto, base, licencias y type ratings sin números, horas de vuelo, vigencias y disponibilidad) se guardan en el servidor de CrisJet Aviation y se muestran en una página pública en crisjet.com/p/su-nombre. Nunca se publican números de licencias, médico ni documentos, ni su fecha de nacimiento, dirección, correo o teléfono. Los mensajes que le envíen por su perfil le llegan en la app sin mostrar su correo. Al apagar el perfil o eliminar su cuenta, se borra del servidor.
Iniciar sesión con Apple. Se usa para identificar su cuenta. Apple comparte un identificador de usuario y, si usted lo permite, su nombre y correo (que puede ser una dirección privada de reenvío).
Suscripción. Las compras las gestiona Apple a través del App Store. No recibimos sus datos de pago.
Cámara y fotos. Se usan solo cuando usted toma o elige una foto del FMS o de un documento. El texto del FMS se lee en su iPhone; las imágenes no se suben.
Ubicación (opcional). Se usa solo cuando inicia o termina un servicio o toca el botón de ubicación, para encontrar el aeropuerto más cercano. Solo se guarda el código del aeropuerto; su posición no se guarda ni se comparte.
Digitalización del logbook (opcional). Si le pide a CrisJet Aviation que transcriba su logbook de papel, los escaneos que usted elija se envían por correo a digitize@crisjet.com. Se usan solo para crear el CSV de su logbook (transcrito con ayuda de inteligencia artificial, Claude de Anthropic, y verificado con los totales de cada página) y se borran después de la entrega. No se envía nada a menos que usted lo solicite.
Notificaciones. Los recordatorios se programan en su iPhone.
Sin rastreo. Chocks no tiene publicidad y no lo rastrea a través de otras apps o sitios web. No vendemos ni compartimos datos personales.
Datos de uso anónimos. Para mejorar la app, Chocks cuenta qué funciones se usan (por ejemplo, "se guardó un vuelo", "se abrió un reporte" o "empezó la prueba gratis") mediante TelemetryDeck, un servicio de analítica centrado en la privacidad. Estas señales nunca incluyen su nombre, correo, vuelos, aeronaves, aeropuertos, horas, documentos ni ubicación, y no están vinculadas a su identidad: TelemetryDeck solo recibe un identificador cifrado en un solo sentido, que no se puede revertir. Puede desactivarlo en cualquier momento en Chocks › Ajustes › Privacidad › Compartir datos de uso anónimos.
Estadísticas de la app e informes de fallos. CrisJet Aviation solo ve las estadísticas anónimas y agregadas que Apple ofrece a través del App Store (descargas, dispositivos activos, suscripciones) y los informes de fallos, y solo si usted eligió compartir análisis con los desarrolladores en Ajustes › Privacidad y seguridad › Análisis y mejoras de su iPhone. Nunca incluyen su logbook, sus documentos ni su ubicación.
Eliminar sus datos. Al eliminar su cuenta en Piloto › Ajustes › Cuenta se borran el logbook de este iPhone y el respaldo en iCloud. Eliminar la app también borra los datos locales.
Contacto. CrisJet Aviation — preguntas sobre privacidad: chockssupport@crisjet.com
Sobre estas páginas web
Las páginas de Chocks Logbook en crisjet.com (todo lo que está bajo /chocks y /es/chocks) no usan cookies ni cargan analítica, publicidad u otros rastreadores de terceros. El resto de crisjet.com, que corresponde al negocio de chárter de CrisJet, tiene su propia política de privacidad del sitio web. Si deja su correo para recibir el aviso de lanzamiento, CrisJet Aviation lo guarda solo para enviarle ese aviso y una confirmación; escriba a chockssupport@crisjet.com para que lo borremos cuando quiera.